【画像】韓国版スラムダンク、修正が激しすぎる

【画像】韓国版スラムダンク、修正が激しすぎる

  • アニメ
  • カンダタ速報
  • Post
  • Update
  • 45 Views
ks_202211081034202bc.jpg


引用元: https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1667755266/

1: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 02:21:06.23 .ID:BaKZYGJC0
いまから写真上げていくぞ



2: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 02:21:50.05 .ID:BaKZYGJC0


まずは手始め文字の修正
韓国版では湘北→シンソンに代わっている



3: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 02:22:26.03 .ID:BaKZYGJC0


これも序の口
天才(チョンジェ)と書かれている



4: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 02:23:08.07 .ID:BaKZYGJC0



放送局はSBS(旧ソウル放送)や
韓国では大きい民間放送局



5: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 02:23:44.75 .ID:BaKZYGJC0


お分かりだろうか
SHOHOKUというローマ字が消されている



6: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 02:24:29.63 .ID:BaKZYGJC0




やはりどの場面を見ても
ユニフォームのローマ字が消えている



7: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 02:25:28.13 .ID:BaKZYGJC0


相手チーム変わらずローマ字が消えている
全シーンを修正するのにどれだけかかったのだろうか



8: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 02:25:58.56 ID:szCbKfzV0
激しすぎるって別に韓国向けにわかりやすいように現地のチームにしてるだけじゃん



53: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 02:48:30.74 ID:PtFeh2uu0
>>8
日本でそんなことするか?



9: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 02:27:14.03 .ID:BaKZYGJC0
韓国版の名前はもちろん韓国人に代わっている

桜木花道→カン・ベッコ
流川→ソ・テウン



10: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 02:28:04.78 .ID:BaKZYGJC0


学ランが修正されている
日本文化なのでダメなのだろうか



11: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 02:29:42.26 .ID:BaKZYGJC0



爪入り学ランがただのパーカー?になっている
これを修正するのにどれだけ苦労したのだろう



93: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 03:03:57.59 ID:lHI+Phb90
>>11
爪入りじゃなくて「詰襟」やぞ
大丈夫か



12: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 02:30:02.78 ID:3lQDeXKf0
法律で日本文化規制されてた時代やろ



13: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 02:31:10.72 .ID:BaKZYGJC0



違うポーズも変わらず編集
パーカ?らしきものに目が行ってしまうのは気のせいだろうか



18: 風吹けば名無し 2022/11/07(月) 02:32:48.28 .ID:BaKZYGJC0


画像だとわからないが動画で見ると
パーカー?の首の部分がうごめいていて気持ち悪い



  • 『SLAM DUNK』ジャンプ
  • 【楽天ブックス限定先着特典】コリンズ (完全生産限定盤 2CD+DVD+GOODS)(オリジナルコルクコースター)
  • SLAM DUNK 新装再編版 全巻セット(1-20巻)
  • THE FIRST SLAM DUNK re:SOURCE
  • SLAM DUNK 新装再編版 5
  • SLAM DUNK 全巻セット(1-31巻)
  • SLAM DUNK 新装再編版 19
  • SLAM DUNK 新装再編版 20
  • SLAM DUNK完全版(11)
  • SLAM DUNK 新装再編版 18
  • SLAM DUNK 新装再編版 17
  • SLAM DUNK完全版(10)

※誹謗中傷や無関係のコメントは削除の対象となります。
※場合によっては、該当のユーザーを規制させていただきますのでご注意ください。



Juuuke
2022年今期のおすすめアニメが決められないですっ!

スラムダンクのまとめ

スラムダンクのトレンドタグ

スラムダンクの画像

  • スラムダンク
  • スラムダンク
  • スラムダンク
  • スラムダンク
  • スラムダンク
  • スラムダンク

アニメのまとめ

Juuukeのご紹介

Juuuke(ジューク)では人気アニメスラムダンクのまとめをご覧いただけます。「【画像】韓国版スラムダンク、修正が激しすぎる」など、35,522件の「耳が幸せ」な声優・アニメ情報をあなたのすぐそばにお届けします。

MENU