1Fav

ハリー・ポッターの校歌の和訳「ホグホグワツワツホグワーツ」 外人「ww」

• アニメ
• 引用元：カンダタ速報
• 2023.02.08 Post
• 2023.02.08 Update
• 318 Views

引用元: https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1675740406/

1: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:26:46.66 ID:lQKUC9b20

これ笑うらしいな

5: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:30:43.50 ID:OF18uc2ta

翻訳がね

6: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:37:35.53 ID:qJNMJbf/r

英文どうなってたらそうなるんや

8: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:39:00.16 ID:jA9+nXqrd

wwwwww

9: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:40:43.97 ID:DPCi38Qw0

日本人も笑ってるのでセーフ

10: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:41:33.08 ID:vdy1OKhW0

史上最高の翻訳やね

13: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:45:15.05 ID:oTo/eUt+d

>>10
威厳もなんにもない

14: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:45:28.60 ID:fPthizTRd

>>10
草
元々こんなふざけた感じなんか？

18: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:46:31.10 ID:jA9+nXqrd

>>10
クソワロタ

11: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:42:51.99 ID:zvkcCD+R0

なんかハリポタの日本語翻訳ってほぼ個人でやってるようなクッソ小さい会社の翻訳家が情熱で取ってきたんやっけ？
あとがきかなんかでやたら熱く語ってたのなんとなく覚えとるんやが

16: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:46:15.17 ID:Cq+ZmsZJa

>>11
大手がオファー出してたけどJKローリングが蹴りまくってたんやなかったかな

12: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:45:13.79 ID:EUdvfOvMp

草

2026年今期のおすすめアニメが決められないですっ！

• アニメ

新プリキュアの声優が加隈亜衣…鬱アニメの予感するな

『るろうに剣心』があそこまで人気出た理由って何？

声優・アニメ・ゲームのまとめ Juuukeをフォローしよう！

• LET'S FOLLOW

アニメのまとめ

• 
  アニメ 2026.01.22 女主人公のガンダムが失敗した訳ってなんなんや？
• 
  アニメ 2026.01.22 のび太「ジャイ子と結婚なんて嫌～😭」 セワシ「だから助けにきたんやで😭」
• 
  アニメ 2026.01.22 タイトル回収が上手い漫画1位もちろんあれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
• 
  アニメ 2026.01.22 ミステリーとかデスゲーム系のアニメがいまいち流行らない理由って
• 
  アニメ 2026.01.22 知名度の割に最終回がどんなか余り知られてない漫画上げてけ
• 
  アニメ 2026.01.22 わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!（※ムリじゃなかった!?）っていうバカみたいなアニメ見てるんやが
• 
  アニメ 2026.01.22 【朗報】マシリト「鬼滅の刃の導入は全漫画の中でも1位、素晴らしい」
• 
  アニメ 2026.01.22 クレヨンしんちゃんの5歳設定って無理あるよな
• 
  アニメ 2026.01.22 【速報】ジャンプの大人気女性漫画家、同棲していたwwwww
• 
  アニメ 2026.01.22 毛利蘭、ヒロインなのにコナンの女性キャラ人気ランキングで10位

Juuukeのご紹介