ハリー・ポッターの校歌の和訳「ホグホグワツワツホグワーツ」 外人「ww」

ハリー・ポッターの校歌の和訳「ホグホグワツワツホグワーツ」 外人「ww」

  • アニメ
  • カンダタ速報
  • Post
  • Update
  • 174 Views
hp_20230208103708f3d.jpg


引用元: https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1675740406/

1: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:26:46.66 ID:lQKUC9b20
これ笑うらしいな



5: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:30:43.50 ID:OF18uc2ta
翻訳がね



6: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:37:35.53 ID:qJNMJbf/r
英文どうなってたらそうなるんや



8: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:39:00.16 ID:jA9+nXqrd
wwwwww



9: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:40:43.97 ID:DPCi38Qw0
日本人も笑ってるのでセーフ



10: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:41:33.08 ID:vdy1OKhW0
史上最高の翻訳やね




13: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:45:15.05 ID:oTo/eUt+d
>>10
威厳もなんにもない



14: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:45:28.60 ID:fPthizTRd
>>10
草
元々こんなふざけた感じなんか？



18: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:46:31.10 ID:jA9+nXqrd
>>10
クソワロタ



11: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:42:51.99 ID:zvkcCD+R0
なんかハリポタの日本語翻訳ってほぼ個人でやってるようなクッソ小さい会社の翻訳家が情熱で取ってきたんやっけ？
あとがきかなんかでやたら熱く語ってたのなんとなく覚えとるんやが



16: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:46:15.17 ID:Cq+ZmsZJa
>>11
大手がオファー出してたけどJKローリングが蹴りまくってたんやなかったかな



12: 風吹けば名無し 2023/02/07(火) 12:45:13.79 ID:EUdvfOvMp
草



  • 【楽天ブックス限定特典】B.L.T. 2024年 6月号 [雑誌](岸みゆ＆小鳥遊るい＆近藤沙瑛子＆宇咲＆神南りな＆千星真穂＆一ノ瀬こひな（＃ババババンビ）ポストカード1枚)
  • 【楽天ブックス限定特典】B.L.T. 2024年 6月号 [雑誌](永野芹佳（AKB48） ポストカード1枚)
  • Casa BRUTUS (カーサ・ブルータス) 2024年 5月号 [雑誌]
  • 『ウマ箱3』第4コーナー(アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」トレーナーズBOX)【Blu-ray】
  • TVアニメ『にじよん あにめーしょん2』主題歌
  • ピアノで楽しむ　星のカービィ 〜ゲーム音楽セレクション〜
  • 「ADRENALIZED」（TVアニメ「HIGHSPEED Étoile」オープニングテーマ）
  • TVアニメ『葬送のフリーレン』Original Soundtrack
  • ブルーアーカイブ The Animation 第1巻【Blu-ray】
  • にじよん あにめーしょん2 Blu-ray BOX(特装限定版)【Blu-ray】
  • ブルーアーカイブ The Animation 第4巻【Blu-ray】
  • ブルーアーカイブ The Animation 第2巻【Blu-ray】

※誹謗中傷や無関係のコメントは削除の対象となります。
※場合によっては、該当のユーザーを規制させていただきますのでご注意ください。



もっと見る
Juuuke
2024年今期のおすすめアニメが決められないですっ！

アニメのまとめ

アニメのまとめ

Juuukeのご紹介

Juuuke（ジューク）では人気アニメのまとめをご覧いただけます。「ハリー・ポッターの校歌の和訳「ホグホグワツワツホグワーツ」 外人「ww」」など、52,894件の「耳が幸せ」な声優・アニメ情報をあなたのすぐそばにお届けします。

MENU